Auktoriserad juridisk översättning med högsta kvalitet
Våra auktoriserade och certifierade översättare säkerställer att dina juridiska dokument, såsom kontrakt, avtal, rättsfall och intyg, får en professionell och noggrann översättning. Med vår expertis inom juridiska texter kan vi erbjuda snabb leverans och hög precision.
- Auktoriserad översättare
- Snabb översättning
- Högsta kvalitet och noggrannhet
Vad är juridisk översättning?
Juridisk översättning innebär att rättsliga dokument översätts så att den juridiska innebörden bevaras exakt på målspråket. En felaktig formulering kan ändra ett avtals innebörd eller göra en handling ogiltig – därför krävs både språklig och juridisk kompetens.
Att översätta avtal handlar om mer än ord: terminologi, rättssystem och formkrav skiljer sig mellan länder. Våra översättare kan facktermerna och säkerställer att översättningen håller i ett juridiskt sammanhang.
Auktoriserade översättare för juridiska dokument
Vi erbjuder tjänster från auktoriserade och certifierade översättare, vilket garanterar att alla juridiska dokument, från kontrakt till avtal och rättsfall, översätts korrekt och enligt de högsta juridiska standarderna.
Snabb och pålitlig juridisk översättning
Tack vare vår moderna plattform kan vi erbjuda certifierad översättning av juridiska texter med både hög hastighet och precision. Våra översättningar uppfyller formella krav och levereras inom din tidsram.
Brett utbud av juridiska översättningstjänster
Vi täcker alla dina behov inom juridisk översättning. Oavsett om det rör sig om kontrakt, rättsfall eller intyg, har vi rätt expertis för att hantera både stora och små projekt med högsta kvalitet.
När behöver du juridisk översättning?
Juridisk översättning behövs när texten har rättslig verkan eller ska användas formellt.
Affärsavtal
Tvister & domstol
Compliance
Språk vi översätter
Vi erbjuder erfarna och auktoriserade översättare för juridisk översättning på över 210 språk och dialekter, till exempel engelska, arabiska, polska, somaliska och persiska.
Engelska
Auktoriserad engelsk översättning av juridiska dokument.
Arabiska
Auktoriserad arabisk översättning av juridiska dokument.
Polska
Auktoriserad polsk översättning av juridiska dokument.
Somaliska
Auktoriserad somalisk översättning av juridiska dokument.
Persiska
Auktoriserad persisk översättning av juridiska dokument.
Ukrainska
Auktoriserad ukrainsk översättning av juridiska dokument.
Några av de juridiska dokument vi kan översätta
Vi erbjuder översättning av en rad juridiska dokument med hjälp av våra auktoriserade översättare. Här är en fullständig lista över de vanligaste juridiska handlingarna vi kan översätta:
- Kontrakt / avtal
- Rättsfall
- Intyg
- Domstolsbeslut
- Stämningsansökningar
- Företagsdokument
- Tjänstgöringsintyg
- Fusionsavtal
- Aktieägaravtal
- Fullmakter
- Affärsavtal
- Rättsutredningar
- Rättegångsprotokoll
- Förlikningsavtal
- Testamenten
- Notarieintyg
- Klagomål till domstol
- Utlåtanden
- Köpekontrakt
- Företagsstadgar
- Ansökan om uppehållstillstånd
- Avtalsvillkor
- Skiljedomsavtal
- Patentdokument
- Immateriella rättigheter
Så går det till
En trygg process för känsliga juridiska handlingar.
Ladda upp
Skicka in dina handlingar säkert via vår plattform.
Få offert
Du får offert och leveranstid samt rådgivning om auktorisation.
Översättning
En översättare med juridisk erfarenhet översätter texten.
Granskning
Terminologi och formuleringar kvalitetssäkras före leverans.
Varför välja oss för juridisk översättning?
Vi förenar juridisk fackkunskap med kvalitetssäkring och absolut sekretess.
- Översättare med erfarenhet av juridik och rättslig terminologi.Våra översättare arbetar dagligen med avtal, domar och juridiska handlingar, inte bara språk utan sakkunskap.
- Möjlighet till auktoriserad översättning för officiella ändamål.Behöver dokumentet gälla hos myndigheter eller domstol? Vi erbjuder auktoriserad översättning när det krävs.
- Full sekretess och säker hantering av känsliga avtal.Krypterad hantering och tystnadsplikt genom hela processen, från mottagning till leverans.
- Konsekvent terminologi även i stora och komplexa projekt.Vi säkerställer att samma juridiska begrepp används genomgående, oavsett projektets omfattning.
Vanliga frågor
Fler översättningstjänster
Utforska våra övriga specialområden inom översättning.
Översättning
Auktoriserad och professionell översättning av dokument, ljud och webb.
Läs mer om översättningAuktoriserad översättning
Officiellt godkända översättningar för myndigheter, visum och domstolar.
Läs mer om auktoriserad översättningTeknisk översättning
Manualer och specifikationer med korrekt och konsekvent terminologi.
Läs mer om teknisk översättningBehöver du översätta ett avtal?
Ladda upp dina juridiska handlingar och få en snabb, sekretessäker offert.