‍‍

This is a chronicle. Analysis and opinions are the author's own.

‍

‍‍I have long considered Almedalen Week as the A democratic meeting place for all, as it claims to be. Politicians, social actors and citizens from different walks of life and parts of the country gather here to debate and discuss important social issues. It was only when I started working at an interpreter agency that I really realized how many people in Sweden are excluded from these so-called democratic meeting places and events.

Despite Sweden being a multicultural country, with a significant proportion of people speaking languages other than Swedish, Almedalen Week has failed to offer a place for these individuals. They become forgotten and marginalized while we, many times Swedish-born, discuss issues such as immigration, integration and diversity. How can we claim that Almedalen Week is a democratic meeting place for all when it excludes such a large group of people who are deeply affected by these topics?

How can we claim that Almedalen Week is a democratic meeting place for all when it excludes such a large group of people who are deeply affected by these topics?

When discussing complex issues, it is of utmost importance to listen to the voices of those directly concerned and allow everyone to participate in the discussions. Whether it's a debate about gang crime, a discussion about the economic benefits of immigration or an incendiary speech on climate change, it is people with similar experiences, or who are affected by the issues, who can contribute to a more nuanced and informed debate. It is incredibly important that non-Swedish-speaking people are no longer denied the opportunity to share their perspectives, challenge prejudices and influence the policies that affect their lives.

I know that it is not an impossible task to offer language interpretation during Almedalen Week, which is why it is frustrating that it is not mentioned anywhere among the interpretation services listed on the website for organizers. I think we need to invest in multilingual interpretation to create a truly inclusive environment where people can participate and make their voices heard, no matter what language they speak, and make decision-making more transparent. It is only by creating a platform where all voices can be heard and respected, regardless of language or background, that Almedalen Week can become a true symbol of democracy and inclusion The democratic meeting place for all.