Myndighetsenheten - Svalöv Kommun
Trevlig tolk, Professionell och korrekt
Förskoleområde Ockelbo
Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska
Norreportskolan
Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska, Hanterade en svår situation bra
NAA Mitt
Tolkanvändaren var trevlig, Tolkanvändaren pratade i korta meningar och skapade goda förutsättningar för mig att tolka. Det gick snabbt att få en tid bokad för tolkning.
PTJ TANDL MICHAEL BLITZ
Trevlig tolk, Mycket god svenska, Professionell och korrekt
Enheten för Ekonomist Bistånd
Trevlig tolk, Mycket god svenska, verkade vara professionell. Han översatte dock inte allt som sades till klienten eller till mig. Jag kunde säga en mening och behövde be tolken att översätta det till min klient (det är dock inte tolkens fel då det var två socialsekreterare, två klienter + ett barn med i telefonmötet så det kan ha varit svårt att höra stundvis vem av alla som sade vad och till vem, ex. när barnet var högljutt). Tolken kunde översätta något jag sade/frågade till klienten, därefter kunde klienten säga/fråga något (jag tror att klienten bad om förtydligande men jag vet inte då jag inte kan språket) och då svarade tolken direkt till klienten utan att först översätta vad klienten sade/frågade så att jag förstod vad klienten hade sagt/frågat. Därefter återgav tolken klientens svar på min ursprungsfråga.
SWEDLAWYERS AB
Ville ha 10 minuters paus men fick 5 vilket ska reduceras på kostnad :) Nä strunta i det
Noblaskolan Lännersta - Academedia
Tolktiden blev kortare pga att familjen var sen och kom 9.20 istället för 9. Tack till tolken Viktoria, tydlig och trevlig! Gick inte att klicka på den 5:e stjärnan. MVH Christina Söderlund
Segeltorpsskolan - Huddinge kommun
Professionell och korrekt, Mycket god svenska, Hanterade en svår situation bra, Trevlig tolk
Sågbäcksgymnasiet - Huddinge kommun
Trevlig tolk, Professionell och korrekt
Onkologimottagning 1, Lund
Trevlig tolk, Professionell och korrekt, Mycket god svenska
Skolbacken
Tolkanvändaren var trevlig, Tolkanvändaren talade tydligt, Tolkanvändaren pratade i korta meningar och skapade goda förutsättningar för mig att tolka
Vi återkommer inom kort.